Transition Coffee Morning

Dear Families,

“Your life is a story of Transition. You are always leaving one chapter behind while moving on to the next.”

When families are in transition, each member responds to the changes in different ways. In this coffee morning, we will engage in a creative hands-on activity that provides an opportunity to explore the process of transition.

This workshop is for parents of all students leaving LIS at the end of this academic year. Please RSVP here, as spaces will be limited. We will open up a second session if necessary but we do need to have accurate numbers to support all of our families.

It will be held on Friday 18th May from 8:15am to 9:30am in the Secondary Library (upstairs). We will have a Portuguese translator.

See you there,
LIS Counselling Team

 

Caras Famílias,

“A vida é uma história de Transição. É preciso acabar um capítulo antes de passar ao próximo”.

Quando as famílias estão em situação de transição, cada um dos seus membros reage às mudanças de forma diferente. Neste Café da Manhã vamos dedicar-nos a uma actividade prática e criativa que permite explorar melhor o processo de transição.

Este workshop destina-se aos pais dos alunos que vão deixar a LIS no fim deste ano lectivo. Agradecemos que confirmem a vossa presença através do link aqui, visto que o número de lugares é limitado. Caso seja necessário, organizaremos uma segunda sessão, mas precisamos de saber o número exacto de participantes de forma a poder atender todas as famílias.

Esta sessão vai realizar-se na Sexta-feira, 18 de Maio, das 8:15 às 9:30 biblioteca da escola secundaria (1ro andar da biblioteca central). Estará presente um intérprete de Português.

Contamos com a vossa participação,

Equipa de Aconselhamento da LIS