Intercâmbio Escolar

Caros encarregados de Educação,

Sobre a nossa visita à escola Colégio Elizângela Filomena,

Muuuuuuuuita alegria e muita brincadeira!

Melhor do que as palavras ai vão as fotos e videos. 

Dear Parents,

About our visit to Elizângela Filomena School, a lot of joy and fun!

Better than words, enjoy the pictures below.

Tivemos uma receção muito calorosa com ofertas de chapéus da Escola. Foi sem dúvida o melhor gesto de solidariedade de sempre.

We had a very warm welcome with School hats as a gift. It was absolutely such a kindness attitude ever.

           Que Gentileza! How kind!

A aula de dança.

A aula de Karaté.

A corrida do saco.

O jogo do ovo foi um grande desafio.

Dançamos, tivemos uma aula de Karaté com instruções em Português, tivemos a corrida do saco, brincamos ao jogo das cadeiras, partilhamos com eles o jogo batata quente que aprendemos durante as nossas aulas de Português e muito mais…

We had a dance lesson,  a Karate lesson with instructions in Portuguese, we had the bag race, we played the game of chairs and we shared with them the hot potato game we have learned during our Portuguese classes and much more …

A nossa participação

No final, um lanchinho a moda Angolana mais presentes: Livros, T-shirts amavelmente oferecidos pela direcção da escola  Colégio Elizângela e pelos nossos novos amiguinhos.

At the end, a little snack at an Angolan style and more gifts: Books,T-shirts kindly offered by the direction of the school Elizângela College and from our new friends.

Foi um dia diferente! It was a different day!

O nosso muito obrigado aos Professores Perico Pineda, Manuel Eponde e Lúcia Nvemba que se disponibilizaram a fazerem parte da atividade. 

Our big thanks goes to our teacher Perico Pineda and to the teachers’assistants Manuel Eponde and Lúcia Nvemba who made themselves available to take part of the activity.

Patrícia Soares Zacarias

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *