Peace Day Invite and Assembly Support – Friday September 22nd

Dear Parents,

On Friday, 22 September we will be celebrating Peace Day here at LIS. The morning will begin with an assembly and continue with a variety of Peace Day centered workshops throughout the day. The day will end with a Peace parade. Here’s where we need your help! The parade will begin around 2 pm. The children will “walk for peace” around the campus on a predetermined route and then finish back in the school cafeteria area for a final assembly at approximately 2:20pm. We would like to see the parents there cheering the children on as they come inside. We will then listen as our guest speaker, U.N. Resident Coordinator Paolo Balladelli, has some final words for us, share a song or two, and reflect on our day of peace.

 

Students are encouraged to wear something they feel represents peace and who they are.

 

Hope to see you all there.

 

Queridos pais,

Na sexta-feira, 22 de setembro, estaremos celebrando o Dia da Paz aqui no LIS. A manhã começará com uma reunião e continuará com uma variedade de workshops centrados no Dia da Paz ao longo do dia. O dia terminará com um desfile da paz. Aqui é onde precisamos de sua ajuda! O desfile começa por volta das 2 da noite. As crianças vão “caminhar pela paz” ao redor do campus em uma rota predeterminada e depois terminar na área da cafeteria da escola para uma montagem final em aproximadamente 2:20 da tarde. Gostaríamos de ver os pais ali torcendo as crianças enquanto elas entram. Em seguida, iremos ouvir como nosso orador convidado, Coordenador residente da U.N. Paolo Balladelli, com algumas palavras finais para nós, compartilhar uma ou duas canções e refletir sobre o nosso dia de paz.

Os alunos são encorajados a usar algo que eles sentem representa paz e quem são.

Espero ver todos vocês lá.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *